Frida Kahlo and the self-portrait - Frida Kahlo y el autorretrato

The first artist we are going to learn something about is Frida Kahlo (1907-1954)

La primera artista de la que vamos a aprender algo es Frida Kahlo (1907-1954)

Frida Kahlo was a Mexican painter who is best known for her self-portraits. Kahlo's life began and ended in Coyoacán, in her home, known as the Blue House. The Blue House became Frida Kahlo Museum in 1958.

Frida Kahlo fue una pintora mejiana que es famosa por sus autorretratos. La vida de Kahlo empezó y terminó en Coyoacán, en su casa, conocida como la Casa Azul. La Casa Azul se transformó en el Museo Frida Kahlo en 1958.

Some things that we should know to understand better her paintings are: 

Algunas cosas que deberíamos saber para entender mejor sus pinturas son: 

• Kahlo contracted polio at age six, which left her right leg thinner than the left; she disguised this later in life by wearing long, colorful skirts.

o   Kahlo contrajo polio cuando tenía seis años, lo que dejó su pierna derecha más delgada que la izquierda, ella lo disfrazaba más tarde en su vida usando faldas largas y coloridas. 

• On September 17, 1925, Kahlo was riding in a bus that collided with a trolley car. She suffered serious injuries as a result of the accident. An iron handrail pierced her abdomen and her uterus, compromising her reproductive capacity.

• El 17 de Septiembre de 1925, Kahlo estaba en un autobús que chocó con un tranvía. Sufrió serias lesiones como resultado del accidente. Un pasamanos de acero le atravesó el abdomen y el útero, haciendo imposible que se quedara embarazada.

• After her accident, Kahlo abandoned the study of medicine to begin a painting career. She painted to occupy her time during her temporary immobilization.

o  Después del accidente, Kahlo abandonó sus estudios de medicina y empezó su carrera como pintora. Ella pintaba para entretenerse durante la temporada que tuvo que pasar inmovilizada.

• As a young artist, Kahlo communicated with the Mexican painter Diego Rivera, whose work she admired. They began an intimate relationship and were married in 1929. Their marriage was often troubled. The couple divorced in November 1939, but remarried in December 1940.

o    Cuando era una jóven artista, contactó con el pintor mejicano Diego Rivera, cuyo trabajo admiraba. Empezaron una relación y se casaron en 1929. Su matrimonio fue complicado. La pareja se divorció en 1939, pero se volvieron a casar en Diciembre de 1940.

• Diego Rivera had a great influence on Kahlo's painting style.  Kahlo was also influenced by indigenous Mexican culture, which is apparent in her use of bright colors, dramatic symbolism and primitive style.
  
  
  •  Diego Rivera tuvo una gran influencia en el estilo de Frida. Kahlo estuvo también influenciada por la cultura indígena mejicana, lo que se manifiesta en el uso de colores brillantes, simbolismo dramático y estilo primitivo. 
   

 Now we know a lot of things about Frida. It's time we did some activity!!!
Ahora sabemos muchas cosas sobre Frida ¡Es hora de que hagamos alguna actividad!